تشكيل البنية في الصينية

• 组织化处理

• تشكيل    元音符号; 发声; 发声法; 声音; ...
• تشكل البنية    结构形成
• قالب:تشكيلة نادي بنفيكا    本菲卡球员名单

أمثلة

1. وفي الوقت نفسه، تجري إعادة تشكيل البنية العسكرية في القارة الأوروبية.
   与此同时，欧洲大陆军事格局正在重新形成，其核心是扩大军事联盟。
2. ونحن نعتقد أن عمل الكيانات الإقليمية بفعالية يمثل، في عالم اليوم، عنصرا مهما في تشكيل البنية العالمية الجديدة.
   我们相信，在当今世界，区域机构的有效运作乃是建立全球新结构的重要成分。
3. ونحن نعتقد أن عمل الكيانات الإقليمية بفعالية يمثل، في عالم اليوم، عنصراً مهماً في تشكيل البنية العالمية الجديدة.
   我们相信，在当今世界，区域机构的有效运作乃是建立全球新结构的重要成分。
4. وتضمن اتفاق أكرا، للمرة الأولى منذ سنوات عديدة، برنامج عمل شاملاً، بما في ذلك إعادة تشكيل البنية المؤسسية للأمانة في مجالي تجارة السلع الأساسية والتنمية.
   《阿克拉协议》是多年来第一次有一个全面的工作方案，包括在初级商品贸易与发展领域对秘书处进行重新调整。
5. إذ أن تناقص الخصوبة مع إطالة العمر المتوقع لا يزال يعيد تشكيل البنية العمرية للسكان في جميع المناطق في العالم وذلك بنقل الثقل النوعي من الفئات الأصغر سنا إلى الفئات الأكبر سناً.
   生育率不断下降连同预期寿命延长继续改变世界各地区人口的年龄结构，相对比重已从年轻群体转移到老龄群体。